Control de Intoxicaciones y Envenenamientos

-Dr. Gedissman-

Como colaborador del Sistema para el Control de Intoxica- ciones y Envenenamientos de California (California Poison Control Center) compartiré algunas recomendaciones para proteger su casa y su niño:

1. Tenga el número del Control de Intoxicaciones y Envenena mientos, cerca de todos los teléfonos: 1-800-222-1222

2. Guarde todas las medicaciones y artículos de limpieza fuera del alcance de los niños y bajo llave.

3. Mantenga los productos en sus envases originales.

4. Nunca guarde productos de limpieza, gasolina, descongelante, pintura y solventes o líquidos para encender fuego en algo que usted usaría para comer o beber.

5. Guarde la comida y los artículos de limpieza en otro lugar.
6. Nunca llame a las medicinas “dulces”.

7. No ingiera medicinas delante de los niños; ellos imitan.

8. Si está limpiando y necesita atender el teléfono o la puerta, llévese los artículos de limpieza con usted.

9. Si son abuelos, mantengan las medicinas y vitaminas donde sus nietos no puedan obtenerlas.

10. Guarde artículos como el perfume, cigarrillos, alcohol y vitaminas donde los niños no pueden alcanzar.

¿Qué es un tóxico o un veneno?
Un tóxico o un veneno es cualquier cosa que usted puede respirar, tocar o tomar que le podría hacer daño.

Llame a los expertos si tiene cualquier problema o pregunta.
El Sistema para el Control de Intoxicaciones y Envenenamientos de California ha ayudado a la gente desde 1997. Trabajan expertos en intoxicaciones y envenenamientos: médicos, toxicólogos, enfermeras, farmacéuticos, especialistas y personal de emergencia del 911.

“Sentiría vergüenza si llamara y resulta que no es nada”.
Llame igual. No se puede estar seguro de lo que podría hacerle daño a usted o a su ser querido.

Confidencial y privado
Su información personal no se comparte con ninguna agencia. Le preguntaremos su nombre y número de teléfono por dos razones: por si se desconecta la llamada y porque queremos llamarle en 24 horas para asegurarnos que todo está bien.

Gratis
Su llamada es absolutamente gratis – no cobramos en ningún caso. Usted puede llamar las veces que sea necesario.

Rápido
Los expertos en intoxicaciones y envenenamientos están listos para responder su llamada las 24 horas, los 7 días de la sema na. Lo harán rápido y usted sabrá qué hacer.

¿Y si no hay un teléfono disponible para llamar?
No tome ni coma nada, tampoco provoque el vómito.

Si le cae veneno o tóxico en los ojos:
Deje correr agua de la llave en los ojos por 15 minutos. Pero no abra el párpado a la fuerza.

Si respira un veneno o un gas tóxico:
Inmediatamente muévase al aire fresco. Evite inhalar los gases o vapores. Abra las puertas y ventanas.

Si le cae veneno o tóxico en la piel:
Deje correr agua de la llave sobre la piel por 10 minutos, después lave suavemente con jabón y agua.

Estos consejos no pueden reemplazar los de un experto.

Llámenos cuando consiga un teléfono 1-800-222-1222.

1. No adivine. Asegúrese. -¿Alguien probó, tocó, o inhaló algo que puede hacerle daño. ¿Se intoxicó? ¿Sería venenoso?

2. Marque 1-800-222-1222.
-Usted llama a la línea de acción para intoxicaciones y envenenamientos. Escuchará una grabación de sólo 17 segundos. No cuelgue, un experto contestará su llamada.

3. Diga “Español”.
-Un intérprete será conectado de inmediato y se mantendrá en la línea con usted y el experto.

4. ¿Qué fue lo que pasó?
-Explique al experto lo que pasó: “Mi niño de 2 años se comió un pedazo de maquillaje que encontró en mi cartera”.

5. ¿Fue una pastilla, jarabe o algún producto de limpieza?
-Si fue como un limpiador, un detergente o un medicamento tenga el recipiente o envase a la mano para leer la información de la etiqueta al experto.

6. ¿Cómo se siente la persona? -Describa lo que ve: “La niña estaba llorando, pero ya se calmó”. Nosotros evaluaremos la situación.

7. Nuestros expertos le dirán qué hacer paso a paso. La ma-yoría de los casos de intoxicaciones se pueden resolver en la casa sin peligro con la ayuda por teléfono de un experto. Le diremos si tiene que ir a una sala de emergencia y mientras llega, llamaremos a la sala para avisar que usted va en camino.

8. Queremos asegurarnos que todo esté bien. Lo llamaremos de nuevo, para confirmar eso. Y si podemos responderle más preguntas, lo haremos con gusto.

Recuerde 1-800-222-1222 y
visite www.calpoison.org

El Dr. Alberto Gedissman recientemente ha participado en un video en español “The Baby Shower” de esta organizacion y es el Director Médico de PowerPlayMD-OC, Pediatric Weight Management, Centro dedicado a la intervención completa para el control de la obesidad y el sobrepeso en los niños y adolescentes.

Visite: www.leankids.net
www.paratodos.com

Visite:www.leankids.net, www.paratodos.com

Para Todos es la revista líder en español del Sur de California que efectivamente asiste a negocios y agencias a promover sus servicios al consumidor más codiciado del país.

33565 Via De Agua- San Juan Capistrano- CA 92675- (949)493-1492