Page 8 - Paratodos May 2020

EDITORIAL

Pero el virus sigue avanzando… Avi
Schiffmann, un estudiante de secundaria
de 17 años de Seattle, creó un sitio web con Publicista/Editora
Silvia Ichar
información sobre coronavirus - ncov2019.
live - a principios de enero, convirtiéndose Director de Arte
S
en la fuente más fidedigna sobre el avance Francis Bertrand
del daño que genera este virus en todo el Editores Asociados
mundo. EE.UU. es el país con más casos Andrea Etchepare

confirmados y muertes. Y estas cifras cambian Editora de Belleza
por minuto. Mientras el gobernador de Candela Ferro
Nueva York clama por más respiradores, más Relaciones Públicas y Fotografía
guantes, más protección para sus médicos, Susana Fortunati, Francis Bertrand,
enfermeros y demás personal hospitalario, Eduardo Silva
lo hacen muchos más gobernadores. Todos Editora de Textos
Sin siquiera sospecharlo, nuestras vidas los trabajadores de la salud son nuestros Andrea Etchepare
cambiaron vertiginosamente a mediados de héroes, como también los reporteros,
marzo y jamás volverá a ser igual. A pesar de restauranteros, y los indocumentados, que Editores de Espectáculo y Notas Especiales
Candela Ferro, Francis Bertrand
que ya se sabía meses atrás sobre un virus siguen cosechando nuestro sustento, con Susana Fortunati, Luis Arritola
peligroso en China, esta administración temor a ser deportados. Muchos dueños de
prefirió minimizar el caso porque era más granjas están desolados, al observar que el Asistente del Director de Arte
Susan Ameri
importante mantener una buena economía fruto de sus cosechas sólo servirá de abono,
que proteger la vida de sus ciudadanos. por no contar con la labor de esos dedicados Asistente de Administración
trabajadores. Michelle Pichardo
Si bien debemos mantener la calma, sabemos Colaboradores Técnicos
que se trata de un enemigo silencioso, La inhumana administración continúa con su Pablo José Martínez, Carlos Ernesto Martínez,
impredecible y letal. Pero, ¿cómo cuidarnos? agenda antiinmigrante, poniendo en riesgo María Fernanda Luick
Adoptemos de inmediato el hábito de lavaros la salud de los carceleros, inmigrantes y del Redactores
Dra. Ana Nogales, Candela Ferro,
las manos con jabón constantemente, público en general a pesar de las advertencias Laurie Baum, María Marín, Dr. Betty Rengifo Uribe,
porque el jabón lo mata. Nos tocamos la cara de expertos en salud pública, de defensores, Nohemí Molano Lewis
inconscientemente muchas veces al día y el de ex funcionarios de ICE, y asesores médicos
Colaboradores Especiales
virus ingresa a nuestro cuerpo a través de los que exhortan que liberen a los inmigrantes Victor Felipe Mendoza, Paula Guglieri,
ojos, nariz y boca. Se radica principalmente detenidos por causas menores. Saul Rodas, Paty Jimenez, Melanie Hansen,
en nuestros pulmones, causando problemas Matt Mcclelland, Susan Ameri,
respiratorios y otros daños severos, Esta cuarentena obligatoria en casa, si bien Consulado de México
muchas veces irreparables. Para detener la preocupante, nos da la gran oportunidad de Distribución
propagación, tenemos que quedarnos en compartir buenos momentos con nuestra PT Distributors
casa, no reunirnos con gente, y mantener familia, de cocinar platillos más elaborados y U.S. Postal Services
distancia entre unos y otros cuando, por ricos, invitando a todos a compartir pláticas PARA TODOS es su revista mensual
necesidad o urgencia, debemos salir de ella. amenas. Para comentarios o publicidad:
33565 Vía de Agua
San Juan Capistrano, CA 92675
Es momento también de llenar el simple
cuestionario del censo. El período para que Tel. (949) 493-1492
cada hogar lo responda se extendió hasta el
14 de agosto. Puedes llenarlo en línea, por
teléfono o por correo postal. En línea ingresa www.paratodos.com
www.twitter.com/paratodos
a: my2020Census.gov, marca Español. Por www.instagram.com/paratodos
teléfono al: 848-468-2020 o por correo www.facebook.com/paratodos
www.youtube.com/paratodos95
postal. ¡Sé responsable! ¡Llénala ya! E-mail: paratodos@paratodos.com
Utilicemos esta situación única mundial de
aislamiento social para practicar la gratitud y PARA TODOS se reserva el derecho de seleccio-
orar en familia. Imploremos por el alivio de nar el material recibido, pero no se responsabiliza
los afectados. Aprendamos a vivir con menos, por las ofertas o resultado de los anuncios.
a agradecer más, y a disfrutar nuestra familia. Todos los derechos reservados. All rights
Expresemos cuanto los queremos con actos reserved- Propiedad intelectual en trámite.
de amor y afecto. Debemos cuidarnos para
que este virus no se meta en nuestras vidas La revista PARA TODOS se distribuye a más de
2000 localidades comerciales y oficinas en los
ni comunidad. condados de Orange y de Los Ángeles.
Miembro de:

Sigan nuestro
Instagram
@paratodos
e
www.paratodos.com PARA TODOS
8 www.paratodos.com PARA TODOS