Page 8 - Paratodos Septiembre 2022

EDITORIAL

el océano se convierte en un escenario fantas
tico con miles de ballenas azules migrando Publicista/Editora
hacia el sur. Hay cruceros para observarlas Silvia Ichar
de cerca. Newport Beach es considerado Director de Arte
como uno de los principales destinos de Francis Bertrand
observación de ballenas en todo el mundo.
Del 9-11, el festival marítimo en Dana Point Editores Asociados
Andrea Etchepare
Harbor y Ocean Institute, expone veleros
imponentes en su costa, y ofrece actividades Editora de Belleza
divertidas para la familia: música en vivo; Candela Ferro
espectáculos de arte y comida sabrosa; Relaciones Públicas y Fotografía
actuación de historias vivas con herreros; Francis Bertrand
artistas y perversos corsarios. Además, en los Editora de Textos
históricos veleros se escuchará a la tripulación Andrea Etchepare
compartir historias de aventuras y vida en el
mar. No se pierdan esta experiencia única en Editores de Espectáculo y Notas Especiales
Candela Ferro, Francis Bertrand
el mundo. Luis Arritola
Y averiguen el lugar y horario para las Fiestas
Patrias en Santa Ana, tradición anual en cele Asistente del Director de Arte
Susan Ameri
bración de la brillante cultura mexicana.
Habrá un desfile; artistas todas las noches; Asistente de Administración
deliciosa comida; productos a buen precio; Sandra Cubillos
actividades emocionantes; y juegos mecáni- Colaboradores Técnicos
¡Bienvenido septiembre!, aún mayormente cos para niños de todas las edades. Asimismo, Pablo José Martínez, Carlos Ernesto Martínez,
verano, y esperando que los días sean más los invito a leer todas las actividades citadas María Fernanda Luick
agradables, sin tanto calor agobiante. La en el calendario de la página 26.
Redactores
playa sigue siendo el aliciente mágico para Dra. Ana Nogales, Candela Ferro,
reuniones de fin de semana con nuestra La historia de la persona notable es muy Laurie Baum, María Marín,
familia y amigos. Mientras Mississippi sufre interesante. Rafael Agustín escribió su primer Nohemí Molano Lewis

inundaciones desesperantes, sin ilusión que libro, Illegally Yours, dedicado a los inmigran- Colaboradores Especiales
las lluvias mermen para mitigar en parte tanta tes latinos de los Estados Unidos. Ahora está Lautaro Fiuri, Azuay Esteban,
desolación. Y muchos otros estado están escribiendo guiones del mismo porque se Johanna Calderon-Dakin
Victor Felipe Mendoza,
castigados con una sequía preocupante, y hará una serie por televisión. Y,¿quién no ha Melanie Hansen, Susan Ameri,
otros, incendios incontrolables. escuchado el show de Omar y Argelia por Consulado de México
KLOVE 107.5 FM? Pues ahora lo tienen en
Distribución
Vivimos en un condado privilegiado. Este vivo todos los días en la radio Mega 96.3 FM PT Distributors
mes nos trae múltiples eventos y diversión. A de los Ángeles, de 6:00 am a 10:00 am PT. U.S. Postal Services
saber: del 1 al 30 del mes, veremos a lo largo
de la costa, un espectáculo magnífico, donde Y para sus hijos, La Fundación Comunita- PARA TODOS es su revista mensual
Para comentarios o publicidad:
del Club de Fútbol del Condado de Oran- 33565 Vía de Agua
Francis Bertrand, ge (OCSCCF), con el apoyo de la Funda- San Juan Capistrano, CA 92675
Paty Jimenez y
Argelia Atilano ción de Artículos Deportivos DICK’S, lan- 949-493-1492
backstage en la zan esta liga mixta de fútbol sin costo
sesión de portada
para estudiantes de 4° y 5° grado de
algunas escuelas de Santa Ana. Averigua
www.paratodos.com
si tu hijo asiste a alguna de esas escuelas. www.twitter.com/paratodos
www.instagram.com/paratodos
www.facebook.com/paratodos
¿Están de acuerdo conmigo al decir que www.youtube.com/paratodos95
vivimos en el mejor condado del mundo? E-mail: paratodos@paratodos.com
Y para que la felicidad sea completa,
por favor señores padres, alerten a sus
niños y jóvenes ya de regreso a clase, PARA TODOS se reserva el derecho de seleccio-
de tomar extrema precaución con sus nar el material recibido, pero no se responsabiliza
compañeros y demás personas que los por las ofertas o resultado de los anuncios.
rodean, para evitar contagios de alguna Todos los derechos reservados. All rights
de esas infecciones peligrosas que aún reserved- Propiedad intelectual en trámite.
nos acechan.
La revista PARA TODOS se distribuye a más de
2000 localidades comerciales y oficinas en los
condados de Orange y de Los Ángeles.
Miembro de:

www.paratodos.com PARA TODOS
8 8 www.paratodos.com PARA TODOS