Page 10 - PARATODOS NOVIEMBRE_2020

EDITORIAL

La pandemia sigue entre nosotros y seguirá
hasta que entendamos la severidad de
la misma. Debemos tratar de evitar las Publicista/Editora
Silvia Ichar
reuniones y, en caso de que las haya, usar
máscaras, las que se ha demostrado ser la Director de Arte
protección más eficaz para evitar el contagio. Francis Bertrand
También tenemos que tener mucha Editores Asociados
precaución y respetar el distanciamiento. Andrea Etchepare

Si bien el futuro del país es incierto debido Editora de Belleza
a Covid, miles de negocios, restaurantes, Candela Ferro
Y
iglesias y escuelas esperan poder reabrir sus Relaciones Públicas y Fotografía
puertas y ofrecer sus servicios y productos, Susana Fortunati, Francis Bertrand,
para que la rueda de la economía retome su Eduardo Silva
ritmo. Esto depende, en gran parte, de todos Editora de Textos
nosotros. Andrea Etchepare

Con el objetivo de echar a andar todos Editores de Espectáculo y Notas Especiales
Candela Ferro, Francis Bertrand
los motores para beneficio de la revista, Susana Fortunati, Luis Arritola
de sus anunciantes y de sus lectores, volví
a ser parte de la Asociación Nacional de Asistente del Director de Arte
Ya estamos a fines de noviembre y aún la Publicaciones Hispanas (NAHP, por sus Susan Ameri
conmoción producida por la administración siglas en inglés) y participé en su exitosa Asistente de Administración
actual sigue perturbando al país con conferencia virtual, a fines de septiembre. El Sandra Cubillos
demostraciones. Según ellos, existen Sr. Kirk Whisler ayudó a iniciar lo que llegó Colaboradores Técnicos
presuntos fraudes en el conteo de votos, a ser una de las tradiciones más fuertes de Pablo José Martínez, Carlos Ernesto Martínez,
proceso catalogado por muchas autoridades la NAHP: los Premios José Martí. Durante María Fernanda Luick
de los dos partidos como uno de los más las últimas tres décadas, estos premios se Redactores
seguros en la historia del país. han convertido en los más grandes de los Dra. Ana Nogales, Candela Ferro,
medios hispanos. Ellos cuentan con varios Laurie Baum, María Marín, Dr. Betty Rengifo Uribe,
Desgraciadamente, esto causa un retraso tipos. PARA TODOS fue reconocida con cinco Nohemí Molano Lewis

en la entrega de documentación esencial premios, tres de Plata, bajo la categoría de Colaboradores Especiales
para el nuevo presidente elegido, quién Artículo Destacado de Empresario Local: Victor Felipe Mendoza,
tendría que estar cimentando sus futuras Dr. Betty Uribe; Excelente Diseño Paty Jimenez, Melanie Hansen,
Susan Ameri, Saul Rodas,
funciones en base a lo que se hizo de Portada; y, Destacada Revista Consulado de México
Los videos detrás
en estos últimos cuatro años de la de cámara que subió Hispana. Y dos premios de Bronce Distribución
administración Trump. Pero el daño Marjorie de Sousa en por Diseño Excepcional de Revista PT Distributors
nuestra sesión
más grande es el egoísmo enfermo recibieron más de y por Destacado Artículo U.S. Postal Services
2 millones views
que tiene por incentivar a por sus redes Político Local: Loretta
sus seguidores a que hagan sociales Sánchez. PARA TODOS es su revista mensual
Para comentarios o publicidad:
demostraciones en todo 33565 Vía de Agua
el país sobre el fraude en Esperemos que pronto San Juan Capistrano, CA 92675
las urnas, como ya lo venía nos podamos sentir más (949) 493-1492
anunciando desde mucho saludables, sin el fantas-
antes de las elecciones. ma del virus, que la
transición del gobierno www.paratodos.com
El país está totalmente sea más pacifica de lo www.twitter.com/paratodos
dividido. La gente encegueci que hoy parece, y que www.instagram.com/paratodos
www.facebook.com/paratodos
da puede llegar a hacer un poco a poco todo vuelva www.youtube.com/paratodos95
daño incalculable, obstruyen a una normalidad más E-mail: paratodos@paratodos.com
do los primeros pasos de justa y beneficiosa para
Biden en el gobierno. todos.
A esta nueva administración PARA TODOS se reserva el derecho de seleccio-
le espera un país seriamente Que la noche de Acción nar el material recibido, pero no se responsabiliza NUESTRAS CLÍNICAS:
fragmentado y lleno de odio de Gracias sea austera, por las ofertas o resultado de los anuncios. Clínica para la Tercera Edad

racial. con pocos familiares Todos los derechos reservados. All rights •201 S. Broadway, Santa Ana, CA 92701
y mucha gratitud, y reserved- Propiedad intelectual en trámite. Clínicas que atiende también a adultos, 18+
El triunfo de Biden nos trajo que la providencia nos La revista PARA TODOS se distribuye a más de 2740 S. Bristol St., #208, Santa Ana, CA 92704
606 S. Euclid St., Anaheim, CA 92802
grandes esperanzas. Debemos colme de buena salud y 2000 localidades comerciales y oficinas en los 17822 Beach Blvd., #215, Huntington Beach, CA 92647
estar atentos para que se esperanzas renovadas. condados de Orange y de Los Ángeles. 1510 E. 7th St., Long Beach, CA 90813
3325 Tyler Ave., El Monte, CA 91731
materialicen sus promesas. Miembro de: 502 Euclid Ave., #304, National City, CA 91950
Esta vez siento que sí se 980 N. D Street, San Bernardino, CA 92410
cumplirán. De todas maneras, Sigan nuestro
hay que estar alerta. Instagram
@paratodosoc
para exclusivas
con las estrellas
más grandes
www.paratodos.com PARA TODOS

10 e www.paratodos.com PARA TODOS