Page 17 - Paratodos May 2020

inmigrantes, 80 cárceles de las naciones indí-
genas, cárceles militares, centros de compro-
miso civil, hospitales psiquiátricos estatales y
cárceles en los territorios de Estados Unidos”.

El informe indica que el 75% de las personas
recluidas en las cárceles locales, incluida la de
Rikers, no han recibido aún condena, sino que
simplemente permanecen encarceladas a la
espera del juicio porque no pueden pagar la
fianza. La agrupación Prison Policy Initiative
también informa que 200.000 personas por
semana ingresan al sistema, y una cifra similar
sale de él.
Sólo se podrá aplanar la curva de la pandemia
de Covid-19 mediante una acción colectiva
masiva. El presidente Donald Trump, los 50
gobernadores estatales y las autoridades lo-
cales deben liberar a la mayor cantidad posible
de personas encarceladas, rápidamente. Para
ello, todos debemos ejercer presión social.
© 2020 Amy Goodman
Traducción al español del texto en inglés: Inés Coira. Edición:
María Eva Blotta y Democracy Now! en español, spanish@de-
mocracynow.org
Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un not-
iciero internacional que se emite diariamente en más de 800
emisoras de radio y televisión en inglés y en más de 450 en es-
pañol. Es co-autora del libro “Los que luchan contra el sistema:
Héroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Uni-
dos”, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.

PARA TODOS www.paratodos.com 17
www.paratodos.com PARA TODOS PARA TODOS www.paratodos.com 17